wǎn挽zhōu周lǎo老shī师jiǔ九shǒu首qí其wǔ五
yuán袁zōng宗dào道〔〔míng明dài代〕〕
chī魑chī魑gōng工shè射yǐng影，，yǔ宇zhòu宙yì亦chóu雠cái才。。dòu斗qì气sān三jiāng江sàn散，，fēng风bēi悲wàn万hè壑āi哀。。
níng宁néng能gān甘huò蠖qū屈，，nà那kěn肯shòu受ōu鸥cāi猜。。yù煜yù煜yú馀fāng方cùn寸，，bào报ēn恩xīn心wèi未huī灰。。
挽周老师九首 其五。明代。袁宗道。 魑魑工射影，宇宙亦雠才。斗气三江散，风悲万壑哀。宁能甘蠖屈，那肯受鸥猜。煜煜馀方寸，报恩心未灰。