xià夏rì日xiǎo小zhāi斋zá杂xìng兴qí其wǔ五
yuán袁zōng宗dào道〔〔míng明dài代〕〕
kōng空jiē阶jīng经jí急yǔ雨，，xiāo萧shuǎng爽yè夜wú无huā哗。。zhé折jiǎn柬yāo邀wáng王zi子，，cān餐qián钱yǔ与zhào赵jiā家。。
tuí颓rán然duì对mù木shí石，，lǜ率ěr尔tǔ吐yún云xiá霞。。mǐng酩dīng酊bù不zhī知chū出，，gāo高lóu楼shēng生yuè月huá华。。
夏日小斋杂兴 其五。明代。袁宗道。 空阶经急雨，萧爽夜无哗。折柬邀王子，餐钱与赵家。颓然对木石，率尔吐云霞。酩酊不知出，高楼生月华。