huáng黄liáng粱mèng梦xì戏tí题qí其yī一
yuán袁zōng宗dào道〔〔míng明dài代〕〕
diàn电guāng光xiàn现chū出qīng青zǐ紫，，shèn蜃qì气jié结chéng成péng蓬yíng瀛。。zǎi宰guān官shén神xiān仙jù俱huàn幻，，lǚ吕gōng公qǐ岂shèng胜lú卢shēng生。。
黄粱梦戏题 其一。明代。袁宗道。 电光现出青紫，蜃气结成蓬瀛。宰官神仙俱幻，吕公岂胜卢生。