sòng送liú刘dōu都jiàn谏zhé谪liáo辽yáng阳
yuán袁zōng宗dào道〔〔míng明dài代〕〕
lì立zhì志wèi为zhēng诤chén臣，，wàn万sǐ死yīng应bù不huǐ悔。。hán含xiào笑cí辞bái白fā发，，jié结shù束xiàng向liáo辽hǎi海。。
liáo辽hǎi海jí急bīng兵gē戈，，shān山gāo高jí集xī犀suǒ锁。。jiǔ久yǔ与jiǎo狡wō倭chí持，，zhàn战fēn氛hé何shí时jiě解。。
wàn万lǐ里diào调kè客bīng兵，，xiǎng饷jué绝bīng兵jī饥něi馁。。tuō脱jīn巾wǔ侮dà大jiāng将，，yì易ruò若bǔ捕chóng虫zhì豸。。
wèi未zhàn战xīn心xiān先xié携，，bīng兵jiāo骄jiāng将fù复wěi猥。。bǎi百wú无yī一kān堪yòng用，，kě可shì恃fù复ān安zài在。。
jūn君xíng行hǎo好zhé折chōng冲，，máo旄jié节jiǔ久xiāng相dài待。。miǎn勉yǐ矣lì立gōng功míng名，，shēn身wèi为guó国gōu沟lěi垒。。
送刘都谏谪辽阳。明代。袁宗道。 立志为诤臣，万死应不悔。含笑辞白发，结束向辽海。辽海急兵戈，山高集犀锁。久与狡倭持，战氛何时解。万里调客兵，饷绝兵饥馁。脱巾侮大将，易若捕虫豸。未战心先携，兵骄将复猥。百无一堪用，可恃复安在。君行好折冲，旄节久相待。勉矣立功名，身为国沟垒。