bì避luàn乱yáng羊chéng城jì寄tú涂tàn探huā花
wǔ伍jìng敬〔〔míng明dài代〕〕
yī一cóng从fēng锋huǒ火zhào照zhēng征yī衣，，jǐ几chù处yí移jiā家dú独yǎn掩fēi扉。。náng囊qiè箧xiāo萧tiáo条yín吟cǎo草zài在，，guān关hé河láo牢luò落gù故rén人xī稀。。
cháo朝lái来yuǎn远hòu堠yóu犹chuán传jiàn箭，，chūn春jǐn尽biān边chéng城wèi未jiě解wéi围。。huí回shǒu首dòng动jīng惊qīn亲shě舍yuǎn远，，jǐ几shí时gū孤zhào棹xiàng向nán南guī归。。
避乱羊城寄涂探花。明代。伍敬。 一从锋火照征衣，几处移家独掩扉。囊箧萧条吟草在，关河牢落故人稀。朝来远堠犹传箭，春尽边城未解围。回首动惊亲舍远，几时孤棹向南归。