chūn春rì日zhāi斋zhōng中shì示dài戴zi子
wǔ伍ruì瑞lóng隆〔〔míng明dài代〕〕
shān山cūn村sān三yuè月shān山huā花qí齐，，qiān千zhī枝wàn万zhī枝yáng杨liǔ柳dī低。。juǎn捲lián帘zhōng终rì日zuò坐shēn深zhú竹，，kōng空zhāi斋shí时yǒu有chūn春yīng莺tí啼。。
yōu幽rén人tán谭tiān天mò莫jiào教qù去，，yī一bēi杯yī一qū曲wú吾yǔ与rǔ汝。。dì地piān偏gē歌xiào笑rén人bù不wén闻，，rì日mù暮dōng东fēng风juǎn捲tíng庭shù树。。
春日斋中示戴子。明代。伍瑞隆。 山村三月山花齐，千枝万枝杨柳低。捲帘终日坐深竹，空斋时有春莺啼。幽人谭天莫教去，一杯一曲吾与汝。地偏歌笑人不闻，日暮东风捲庭树。