chū初xià夏
xiè谢wǔ五niáng娘〔〔míng明dài代〕〕
tíng庭yuàn院xūn薰fēng风zhěn枕diàn簟qīng清，，hǎi海liú榴chū初fā发yǔ雨chū初qíng晴。。
xiāng香xiāo销mèng梦duàn断rén人wú无nà那，，tīng听dé得xīn新chán蝉dì第yī一shēng声。。
初夏。明代。谢五娘。 庭院薰风枕簟清，海榴初发雨初晴。香销梦断人无那，听得新蝉第一声。