tí题shān山shuǐ水tú图wèi为liú刘shàng上shě舍zuò作
xiè谢yī一kuí夔〔〔míng明dài代〕〕
hǎo好shān山gāo高sǒng耸huá华qiān千zhàng丈，，dié迭zhàng嶂céng层luán峦yì屹xiāng相xiàng向。。yī依xī稀wǔ五lǎo老jiē接kuāng匡lú庐，，huǎng恍hū惚yún云mén门lián连yàn雁dàng荡。。
jìn近nóng浓yuǎn远dàn淡bàn半yǒu有wú无，，cuán巑wán岏guài怪shí石mí迷tái苔wú芜。。yī一wān湾liú流shuǐ水zhàn湛qīng清bì碧，，sì四shí时yún云qì气cháng常mó模hú糊。。
hé何rén人jié结wū屋shān山zhī之lù麓，，jǐn尽rì日guān关mén门gān甘yǐn隐fú伏。。bàn半diǎn点hóng红chén尘bù不dào到lái来，，bào抱xī膝zhǎng长gē歌zǐ紫zhī芝qū曲。。
题山水图为刘上舍作。明代。谢一夔。 好山高耸华千丈，迭嶂层峦屹相向。依稀五老接匡庐，恍惚云门连雁荡。近浓远淡半有无，巑岏怪石迷苔芜。一湾流水湛清碧，四时云气常模糊。何人结屋山之麓，尽日关门甘隐伏。半点红尘不到来，抱膝长歌紫芝曲。