tí题mò墨zhú竹
xiè谢yī一kuí夔〔〔míng明dài代〕〕
dōng东wú吴yǒu有kè客shàn善xiě写zhú竹，，yì意tài态qīng清zhēn贞mào貌rú如yù玉。。miào妙bǐ笔néng能cān参zào造huà化jī机，，yù聿jiàn见xīn新biāo飙qǐ起hán寒lǜ绿。。
bàn半chuāng窗fēng风yǔ雨lián连qíng晴yīn阴，，jìng静tīng听xiāo萧xiāo萧yí疑yǒu有shēng声。。xiān纤zhī枝shòu瘦yè叶rén人yì易shí识，，xū虚xīn心zhí直jié节shuí谁néng能míng明。。
kōng空méng蒙yān烟wù雾sēn森zhòu昼huì晦，，zhī知jūn君jiàn见cǐ此jīng精shén神huì会。。lín林hè壑wàng忘xíng形gòng共jié结méng盟，，tiān天hán寒suì岁mù暮zhǎng长xiāng相duì对。。
题墨竹。明代。谢一夔。 东吴有客善写竹，意态清贞貌如玉。妙笔能参造化机，聿见新飙起寒绿。半窗风雨连晴阴，静听萧萧疑有声。纤枝瘦叶人易识，虚心直节谁能明。空蒙烟雾森昼晦，知君见此精神会。林壑忘形共结盟，天寒岁暮长相对。