shí十èr二yuè月èr二shí十sì四rì日yǔ与jiā家rén人huán环liè列zào灶xià下yān烟jī饥bù不chū出jì祭zhī之yǐ以shī诗yīn因jiē嗟tiān天zhī之xià下suì遂wú无yī一rén人zì自shì视zhēn真lǎo老fù妇yǐ矣qí其yī一
xiè谢yuán元biàn汴〔〔míng明dài代〕〕
mèi媚zào灶wú吾hé何gǎn敢，，sòng送qióng穷yì亦gǔ古rén人。。lán兰hún魂wú无guài怪huò惑，，bǐ笔mù墓zì自lín嶙xún峋。。
shì世shì事wéi惟gū孤jiàn剑，，wén文xīn心bǐ比zhú竹yún筠。。pǐ匹fū夫chéng诚yǒu有zuì罪，，huái怀bì璧shān山zhī之gēn根。。
十二月二十四日与家人环列灶下烟饥不出祭之以诗因嗟天之下遂无一人自视真老妇矣 其一。明代。谢元汴。 媚灶吾何敢，送穷亦古人。兰魂无怪惑，笔墓自嶙峋。世事惟孤剑，文心比竹筠。匹夫诚有罪，怀璧山之根。