bié别huáng黄guān观zhī之
xiè谢yuán元biàn汴〔〔míng明dài代〕〕
yǔ予yì亦lǎo老yú于kè客，，jiē嗟jūn君jiāng姜guì桂qí奇。。shí十nián年néng能bù不zì字，，wǔ五lǐng岭bèi倍xiāng相sī思。。
qiū秋shuǐ水fū夫hé何yuǎn远，，gū孤zhōu舟xìn信suǒ所zhī之。。hán韩shān山chuī吹duǎn短mào帽，，dài待zi子huáng黄huā花shí时。。
别黄观之。明代。谢元汴。 予亦老于客，嗟君姜桂奇。十年能不字，五岭倍相思。秋水夫何远，孤舟信所之。韩山吹短帽，待子黄花时。