shù述huái怀
xiè谢zhòng重huá华〔〔míng明dài代〕〕
nán男ér儿shēng生duò堕dì地，，zhì志qì气líng凌qīng青wén雯。。xià下yǐ以dá答cāng苍shēng生，，shàng上yǐ以chóu酬shèng圣jūn君。。
níng宁néng能nòng弄róu柔hàn翰，，bái白shǒu首lǎo老gēng耕yún耘。。bēi悲zāi哉jì际yáng阳jiǔ九，，shì世lù路duō多yíng蝇wén蚊。。
zì自zhì制jì芰hé荷yī衣，，qīng青shān山wò卧bái白yún云。。yù郁yù郁jiǔ久jū居cǐ此，，zhōng中huái怀měi每ruò若fén焚。。
zhǎn展juǎn卷liáo聊xiāo消rì日，，wèi为yuán园qiě且xí习qín勤。。bái白yǎn眼kàn看yún云yān烟，，jiā佳qì气cháng常yīn氤yūn氲。。
pú蒲tuán团xué学kū枯jì寂，，jìng静wù悟wǔ五qiān千wén文。。zhōng终xiè谢chén尘fēn氛qù去，，xī西shān山mí麋lù鹿qún群。。
述怀。明代。谢重华。 男儿生堕地，志气凌青雯。下以答苍生，上以酬圣君。宁能弄柔翰，白首老耕耘。悲哉际阳九，世路多蝇蚊。自制芰荷衣，青山卧白云。郁郁久居此，中怀每若焚。展卷聊消日，为园且习勤。白眼看云烟，佳气常氤氲。蒲团学枯寂，静悟五千文。终谢尘氛去，西山麋鹿群。