jiāng江yīn阴yù寓shě舍màn漫xìng兴liù六shǒu首qí其yī一
xú徐huái淮〔〔míng明dài代〕〕
chuāng窗qián前shù数zhī枝bǎi柏，，é峨é峨gǔ古yī衣guān冠。。duì对kè客wú无mèi媚róng容，，tiě铁miàn面shuāng霜xuě雪hán寒。。
hǎi海liú榴bù不zì自chí持，，gé隔qiáng墙sù素rén人kàn看。。rú如hé何lù路páng旁zi子，，zhēn真yì意qīng倾róu柔màn曼。。
江阴寓舍漫兴六首 其一。明代。徐淮。 窗前数枝柏，峨峨古衣冠。对客无媚容，铁面霜雪寒。海榴不自持，隔墙素人看。如何路旁子，真意倾柔曼。