wǔ五róng荣táng堂wèi为zhāng张shì氏xiōng兄dì弟jìn进shì士tí题
xú徐pǔ溥〔〔míng明dài代〕〕
péng蓬lái莱zhǐ咫chǐ尺wǔ五yún云jiān间，，qǔ取cì次lú胪chuán传yù玉sǔn笋bān班。。huáng黄gài盖xiǎo晓zhāng张yíng迎bǎng榜chū出，，qióng琼lín林chūn春yàn宴chā插huā花hái还。。
chén尘xiāng香guān官dào道cuī催yóu游qí骑，，rì日nuǎn暖gōng宫páo袍yìng映zuì醉yán颜。。gèng更xǐ喜shuāng双qīn亲tóng同cǐ此qìng庆，，cháo朝huí回wǔ舞cǎi綵zhù祝nán南shān山。。
五荣堂为张氏兄弟进士题。明代。徐溥。 蓬莱咫尺五云间，取次胪传玉笋班。黄盖晓张迎榜出，琼林春宴插花还。尘香官道催游骑，日暖宫袍映醉颜。更喜双亲同此庆，朝回舞綵祝南山。