méi梅yuè月xuān轩
xú徐pǔ溥〔〔míng明dài代〕〕
shān山yuán园xuě雪hòu后jiàn见shū疏méi梅，，yòu又xǐ喜yáo遥kōng空yè夜yuè月lái来。。dà大dì地yáng阳hé和cóng从cǐ此xiè泄，，guǎng广hán寒gōng宫diàn殿wèi为shuí谁kāi开。。
guāng光yáo摇yù玉shù树lín临shū书huǎng幌，，xiāng香jìn浸jīn金bō波luò落jiǔ酒bēi杯。。zǎo早shǐ使héng姮é娥shí识qīng清zhì致，，dāng当nián年lǎo老guì桂bù不xū须zāi栽。。