yún云shān山guī归yǐn隐wèi为péng彭qiān佥xiàn宪tí题
xú徐pǔ溥〔〔míng明dài代〕〕
fēi绯páo袍bái白jiǎn简sù肃tái台duān端，，cái才jí及zhōng中nián年jí即guà挂guān冠。。fāng芳jìng径luò落yīng英xiāng香xì细xì细，，xiǎo小shān山cóng丛guì桂yǐng影tuán团tuán团。。
xún寻cháng常bié别shù墅kāi开zūn尊yì易，，duō多shǎo少qián前tú途shuì税jià驾nán难。。yíng赢dé得fēng风liú流rú如jiǔ九lǎo老，，yún云lín林kān堪zuò作huà画tú图kàn看。。
云山归隐为彭佥宪题。明代。徐溥。 绯袍白简肃台端，才及中年即挂冠。芳径落英香细细，小山丛桂影团团。寻常别墅开尊易，多少前途税驾难。赢得风流如九老，云林堪作画图看。