shòu寿qīn亲táng堂wèi为mò莫zōng宗fàn范tí题
xú徐pǔ溥〔〔míng明dài代〕〕
líng灵chūn椿bā八qiān千zhǎng长bù不lǎo老，，dōng东fēng风xuān萱cǎo草huā花kāi开zǎo早。。yíng荧yíng荧nán南jí极yè夜liú流huī辉，，zì自xǐ喜shuāng双qīn亲jù俱shòu寿kǎo考。。
chūn春yún云cái裁jiù就wǔ五sè色yī衣，，shí时shí时xì戏wǔ舞gōng供gān甘féi肥。。yuàn愿jiāng将zhǎng长shéng绳xì系bái白rì日，，xiào笑kàn看cāng沧hǎi海hóng红chén尘fēi飞。。
寿亲堂为莫宗范题。明代。徐溥。 灵椿八千长不老，东风萱草花开早。荧荧南极夜流辉，自喜双亲俱寿考。春云裁就五色衣，时时戏舞供甘肥。愿将长绳系白日，笑看沧海红尘飞。