dōng冬rì日dào到shān山jiā家
xú徐tēng熥〔〔míng明dài代〕〕
shí十lǐ里qīng青shān山gǔ古mù木píng平，，bàn半xī溪cán残xuě雪xī夕yáng阳míng明。。xiǎo小qiáo桥liú流shuǐ水mén门shēn深bì闭，，dàn但tīng听yún云zhōng中jī鸡quǎn犬shēng声。。
冬日到山家。明代。徐熥。 十里青山古木平，半溪残雪夕阳明。小桥流水门深闭，但听云中鸡犬声。