yǔ雨zhōng中qù去hú湖shàng上shí十wǔ五lǐ里zuò作
xú徐yè夜〔〔míng明dài代〕〕
xià下tián田suì岁bù不dēng登，，suǒ所lì利wéi惟dào稻shú秫。。jū居rén人xī悉dì地lì力，，zhǒng种shí十jū居liù六qī七。。
xī西chéng成ào傲bǎi百gǔ谷，，hàn暵gān乾huáng遑bù不xù恤。。shā莎cǎo草qiū秋láng狼jí籍，，niú牛shǐ豕gè各fēn纷chū出。。
mù牧rén人suí随mù牧zōng踪，，yè夜bù不wèn问lú庐shì室。。zhōng中zá杂ōu鸥fú凫luàn乱，，chàng唱hé和zì自chóu俦pǐ匹。。
wǒ我xíng行shuǐ水tián田zhōng中，，tián田shuǐ水jiàn溅wǒ我xī膝。。huí回guān观suǒ所lì历kōng空，，dùn顿shǐ使chéng城guō郭shī失。。
yuǎn远shù树jiè界zhōu周zāo遭，，wàng望jǐn尽tiān天shuǐ水bì毕。。
雨中去湖上十五里作。明代。徐夜。 下田岁不登，所利惟稻秫。居人悉地力，种十居六七。西成傲百谷，暵乾遑不恤。莎草秋狼籍，牛豕各纷出。牧人随牧踪，夜不问庐室。中杂鸥凫乱，唱和自俦匹。我行水田中，田水溅我膝。回观所历空，顿使城郭失。远树界周遭，望尽天水毕。