dōng东cūn村
xú徐yè夜〔〔míng明dài代〕〕
cūn村jī鸡jiào叫shǔ曙guāng光，，dùn顿jué觉shēn身yǐ已lǎo老。。xīn新nián年róng容yì易guò过，，guò过qù去jī迹rú如sǎo扫。。
báo薄tián田suí随zhòng众gēng耕，，yíng盈shì室ān安huái怀bào抱。。qián前nián年yī一zài再hàn旱，，yuàn愿lì力wèi为diān颠dào倒。。
zhì治shēng生xíng行wèn问rén人，，zuò作lì力nà那dé得hǎo好。。cán惭kuì愧shí食huáng蝗yú余，，zhōng终suì岁jiān艰yī一bǎo饱。。
jīn今chūn春yǔ雨fù复shū疏，，wén闻shuō说bǎi百lǐ里gǎo槁。。tiān天xīn心gǒu苟rú如cǐ此，，wēi微qū躯hé何zú足dǎo祷。。
东村。明代。徐夜。 村鸡叫曙光，顿觉身已老。新年容易过，过去迹如扫。薄田随众耕，盈室安怀抱。前年一再旱，愿力为颠倒。治生行问人，作力那得好。惭愧食蝗余，终岁艰一饱。今春雨复疏，闻说百里槁。天心苟如此，微躯何足祷。