diào吊wén文chéng丞xiāng相tiān天xiáng祥
xǔ许càn灿〔〔míng明dài代〕〕
hú胡chén尘hūn昏dì帝quē阙，，lóng龙yù驭bì避tiān天jiāo骄。。zhuàng壮shì士dān丹xīn心zài在，，lóu楼chuán船wáng王qì气xiāo消。。
rén人jiān间wú无gù故tǔ土，，hǎi海shàng上shī失xíng行cháo朝。。tòng恸kū哭yàn燕shān山dào道，，huáng黄guān冠guī归mèng梦yáo遥。。
吊文丞相天祥。明代。许灿。 胡尘昏帝阙，龙驭避天骄。壮士丹心在，楼船王气消。人间无故土，海上失行朝。恸哭燕山道，黄冠归梦遥。