běi北tíng亭yǔ与lì吏mín民bié别shī诗
xiè谢líng灵yùn运〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
dāo刀bǐ笔kuì愧zhāng张dù杜，，qì弃xū繻cán惭zhōng终jūn军。。guì贵shǐ史jì寄zi子zhǎng长，，ài爱fù赋tuō托zi子yún云。。
xī昔zhí值xiū休míng明chū初，，yǐ以cǐ此yù预rén人qún群。。cháng常hū呼chéng城páng旁dào道，，gèng更gē歌yōu忧yì逸mín民。。
yóu犹bào抱jiàn见sù素pǔ朴，，jiān兼miǎn勉yōng拥lái来qín勤。。dìng定zì自zhēng征fá伐tán檀，，yì亦yǐ已yàn验wéi惟chén尘。。
wǎn晚mò末qiān牵yú馀róng荣，，qì憩pō泊ōu瓯hǎi海bīn滨。。shí时yì易sù速hái还zhōu周，，dé德fá乏qín勤jì济zhèn振。。
juàn眷yán言tú徒jīn矜shāng伤，，mí靡shù术xiè谢jīng经lún纶。。shěn矧nǎi乃wò卧shěn沈kē疴，，zhēn针shí石kǔ苦wēi微shēn身。。
xíng行jiǔ久huái怀qiū邱kū窟，，jǐng景zè昃gǎn感qiū秋mín旻。。mín旻qiū秋yǒu有guī归zhào棹，，zè昃jǐng景wú无yān淹jīn津。。
qián前qī期miǎo眇yǐ已wǎng往，，hòu后huì会miǎo邈wú无yīn因。。pín贫zhě者quē缺suǒ所zèng赠，，fēng风hán寒hù护ěr尔shēn身。。
北亭与吏民别诗。南北朝。谢灵运。 刀笔愧张杜，弃繻惭终军。贵史寄子长，爱赋托子云。昔值休明初，以此预人群。常呼城旁道，更歌忧逸民。犹抱见素朴，兼勉拥来勤。定自征伐檀，亦已验惟尘。晚末牵馀荣，憩泊瓯海滨。时易速还周，德乏勤济振。眷言徒矜伤，靡术谢经纶。矧乃卧沈疴，针石苦微身。行久怀邱窟，景昃感秋旻。旻秋有归棹，昃景无淹津。前期眇已往，后会邈无因。贫者缺所赠，风寒护尔身。