xíng行lù路nán难èr二shǒu首qí其èr二
xǔ许guó国zuǒ佐〔〔míng明dài代〕〕
yōu忧sī思lái来zhōng中，，jiě解zhī之yǐ以shū书shū书bù不tōng通。。láng郎qiě且jué绝yì意yǐ倚jiǔ酒zhī卮，，sǎ洒lèi泪xiāng相jiāng将zhàng帐wèi为péng篷。。
lòu漏kè刻hé何xīn心xuán悬xuán悬kōng空，，dēng灯huā花hé何shì事děng等děng等hóng红。。wǒ我zài在hé何chù处wèn问tiān天gōng公，，sāi塞shàng上zhōng中yuán原yī一cán残cóng丛。。
ài暧ài暧zhèn阵yún云shī湿yè夜fēng风，，èr二dì地jī机shēng声dí笛shēng声tóng同。。yǒu友rén人liáo聊liáo聊wèi谓wǒ我yōng庸，，yōng庸wèi未kě可qiáo憔yǒu友yì亦yún云。。
wǒ我yì亦wén闻dà大dǐ抵jú局jú局má麻yé耶zhǐ纸，，nài奈hé何nài奈hé何bù不dé得yǐ已。。dōu都shì是jié截qíng情chéng成sū苏lǐ李，，míng明fēi妃mǎ马bèi背cí辞dì帝lǐ里。。
lǜ绿zhū珠lóu楼xià下suí随shí石shì氏，，jū居shì士wén闻zhī之dà大xiào笑yǐ矣。。
行路难二首 其二。明代。许国佐。 忧思来中，解之以书书不通。郎且绝意倚酒卮，洒泪相将帐为篷。漏刻何心悬悬空，灯花何事等等红。我在何处问天公，塞上中原一残丛。暧暧阵云湿夜风，二地机声笛声同。友人聊聊谓我庸，庸未可憔友亦云。我亦闻大抵局局麻耶纸，奈何奈何不得已。都是截情成苏李，明妃马背辞帝里。绿珠楼下随石氏，居士闻之大笑矣。