liú留bié别jiāng姜qīng卿yě野
xǔ许guó国zuǒ佐〔〔míng明dài代〕〕
yuè月sè色yòu又jiān兼qiū秋，，xiāo萧tiáo条duǎn短bìn鬓róu柔。。nián年huá华kōng空rǎn苒rǎn苒，，wù物lùn论zì自yōu悠yōu悠。。
yú余xí习cóng从rén人lǎn懒，，gū孤yín吟jí籍yǐng影yōu幽。。nán男ér儿yī一piàn片qì气，，shàng尚bù不fù负lín林qiū邱。。
留别姜卿野。明代。许国佐。 月色又兼秋，萧条短鬓柔。年华空苒苒，物论自悠悠。余习从人懒，孤吟籍影幽。男儿一片气，尚不负林邱。