zhōu舟cì次wéi维yáng扬
xǔ许guó国zuǒ佐〔〔míng明dài代〕〕
jūn君zi子chū出mén门shí时，，bù不wèi谓xíng行dāng当jiǔ久。。yī一xíng行lì历jiǔ九chūn春，，qiè妾hún魂rú如zhōng中jiǔ酒。。
yàn燕běi北duō多bēi悲fēng风，，yuè越nán南shǎo少guī归hóng鸿。。xíng行cáng藏bù不kě可liào料，，bù不zhī知shāng商yǔ与róng戎。。
jūn君suī虽xī惜gāo高jié节，，qiè妾yì亦xī惜fāng芳yán颜。。fāng芳yán颜yǒu有jǐ几hé何，，bié别lí离zài在qí其jiān间。。
chūn春fēng风bù不jiě解shì事，，yòu又fàng放liǔ柳qīng青qīng青。。jì寄yán言xiè谢huā花niǎo鸟，，bù不jí及bàn伴qián前tíng庭。。
舟次维扬。明代。许国佐。 君子出门时，不谓行当久。一行历九春，妾魂如中酒。燕北多悲风，越南少归鸿。行藏不可料，不知商与戎。君虽惜高节，妾亦惜芳颜。芳颜有几何，别离在其间。春风不解事，又放柳青青。寄言谢花鸟，不及伴前庭。