jì蓟mén门qiū秋xī夕
xióng熊zhí直〔〔míng明dài代〕〕
qīng清lòu漏chí迟chí迟yuè月zhuǎn转láng廊，，bó博shān山xiāo销jǐn尽shuǐ水chén沉xiāng香。。
zhòng重chéng城bù不suǒ锁hái还jiā家mèng梦，，liǎng两yè夜fēn分míng明dào到gù故xiāng乡。。
蓟门秋夕。明代。熊直。 清漏迟迟月转廊，博山销尽水沉香。重城不锁还家梦，两夜分明到故乡。