jǐ己sì巳bì避kòu寇jiāng将shì适yáng羊chéng城zhōu舟dǐ抵guì桂huá华bīng兵zǔ阻wèi未dá达yòng用lǐ李jiā嘉yòu祐jīng京kǒu口lǚ旅pō泊shī诗shǒu首jù句fā发yǐn引lǜ率chéng成shí十shǒu首qí其èr二
hán韩yīn殷〔〔míng明dài代〕〕
yí移jiā家bì避kòu寇zhú逐xíng行zhōu舟，，duì对qì泣fēng风qián前lèi类chǔ楚qiú囚。。zǒng总wèi为fú浮yún云néng能bì蔽rì日，，gèng更wú无yīng鹰sǔn隼yǔ与gāo高qiū秋。。
shān山qiān牵bié别hèn恨hé和chóu愁duàn断，，shù树shī失hé河shēng声rào绕jùn郡liú流。。rì日mù暮zhǎng长dī堤gèng更huí回shǒu首，，yún云shān山màn漫màn漫shǐ使rén人chóu愁。。
己巳避寇将适羊城舟抵桂华兵阻未达用李嘉祐京口旅泊诗首句发引率成十首 其二。明代。韩殷。 移家避寇逐行舟，对泣风前类楚囚。总为浮云能蔽日，更无鹰隼与高秋。山牵别恨和愁断，树失河声绕郡流。日暮长堤更回首，云山漫漫使人愁。