liú刘sōng松nián年shān山shuǐ水èr二fú幅qí其yī一
zhāng张níng宁〔〔míng明dài代〕〕
hóng红shù树qīng青shān山mǎn满yǎn眼qiū秋，，jiāng江nán南jiāng江běi北lù路yōu悠yōu悠。。yī一xíng行guī归yàn雁wú无shū书xìn信，，yǐ倚jǐn尽xié斜yáng阳bù不xià下lóu楼。。
刘松年山水二幅 其一。明代。张宁。 红树青山满眼秋，江南江北路悠悠。一行归雁无书信，倚尽斜阳不下楼。