hú湖shàng上shū书chóu愁
zhāng张níng宁〔〔míng明dài代〕〕
nóng浓rú如shān山sè色luàn乱rú如yún云，，mǎn满mù目chūn春chóu愁tì殢xī夕xūn曛。。fēng风yǔ雨yù欲lái来rén人bù不dào到，，dù杜juān鹃tí啼rù入yuè岳wáng王fén坟。。
湖上书愁。明代。张宁。 浓如山色乱如云，满目春愁殢夕曛。风雨欲来人不到，杜鹃啼入岳王坟。