dá答táng唐niáng娘qī七xī夕suǒ所chuān穿zhēn针shī诗
liú刘lìng令xián娴〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
chàng倡rén人zhù助hàn汉nǚ女，，jìng靓zhuāng妆lín临yuè月huá华。。lián连zhēn针xué学bìng并dì蒂，，yíng萦lǚ缕zuò作kāi开huā花。。
shuāng孀guī闺jué绝qǐ绮luó罗，，lǎn揽zèng赠zì自shāng伤jiē嗟。。suī虽yán言wèi未xiāng相shí识，，wén闻dào道chū出liáng良jiā家。。
céng曾tíng停huò霍jūn君qí骑，，jīng经guò过liǔ柳huì惠chē车。。wú无yóu由yī一gòng共yǔ语，，zàn暂kàn看rì日shēng升xiá霞。。
答唐娘七夕所穿针诗。南北朝。刘令娴。 倡人助汉女，靓妆临月华。连针学并蒂，萦缕作开花。孀闺绝绮罗，揽赠自伤嗟。虽言未相识，闻道出良家。曾停霍君骑，经过柳惠车。无由一共语，暂看日升霞。