nǐ拟gǔ古èr二shí十shǒu首qí其yī一
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
yán严shuāng霜jié结zhòng重yīn阴，，suì岁xù序hū忽yǐ已mù暮。。niàn念zi子dāng当yuǎn远yóu游，，kàng抗shǒu手jí即xíng行lù路。。
lù路xíng行cháng常kǔ苦yuǎn远，，kè客guī归cháng尝kǔ苦wǎn晚。。fú浮yún云bì蔽guān关sāi塞，，bái白rì日bù不kě可wǎn挽。。
xī昔wèi为hūn婚yǔ与yīn姻，，jīn今wèi为yuè越yǔ与qín秦。。luò落yè叶suí随piāo飘fēng风，，fēi飞hóng鸿cí辞gù故qún群。。
jūn君xīn心qǐ岂nán难bǎo保，，qiè妾yán颜fěi匪zhǎng长hǎo好。。dēng登gāo高wàng望píng平yuán原，，sì四gù顾jǐn尽shuāi衰cǎo草。。
xiāng相sī思wú无cháo朝xī夕，，shěn沈yōu忧lìng令rén人lǎo老。。yuàn愿wèi为shuāng双chē车lún轮，，suí随jūn君wàn万lǐ里dào道。。
拟古二十首 其一。明代。胡应麟。 严霜结重阴，岁序忽已暮。念子当远游，抗手即行路。路行常苦远，客归尝苦晚。浮云蔽关塞，白日不可挽。昔为婚与姻，今为越与秦。落叶随飘风，飞鸿辞故群。君心岂难保，妾颜匪长好。登高望平原，四顾尽衰草。相思无朝夕，沈忧令人老。愿为双车轮，随君万里道。