dǐ抵tài太hán函shì适wāng汪sī司mǎ马fù赴xǔ许jiāng将jūn军fàn泛zhōu舟yú余suì遂wèi为bù不sù速zhī之kè客zuò座zhōng中fēn分fù赋
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
nuǎn暖rì日xuān暄fēng风zhào照huà画chuán船，，mào茂lín林xiū修zhú竹jù聚qún群xián贤。。shuāng双jīng旌zhà乍shí识yuán元róng戎duì队，，piàn片cì刺xīn忻tóng同shàng上kè客yán筵。。
xiè邂hòu逅hóng洪dōu都wú无cǎi彩bǐ笔，，gēng赓chóu酬yǐng郢guó国jǐn尽zhū朱xián弦。。guī归lái来gèng更xià下hán函zhōng中tà榻，，qiān千shù树méi梅huā花bàn伴dú独mián眠。。
抵太函适汪司马赴许将军泛舟余遂为不速之客座中分赋。明代。胡应麟。 暖日暄风照画船，茂林修竹聚群贤。双旌乍识元戎队，片刺忻同上客筵。邂逅洪都无彩笔，赓酬郢国尽朱弦。归来更下函中榻，千树梅花伴独眠。