jì寄wáng王shān山rén人
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
yì役yì役fú浮shēng生lǎo老，，shuí谁tóng同zhàn战shèng胜féi肥。。shēng生yá涯nán南mǔ亩shú秫，，shì世shì事běi北shān山wēi薇。。
duǎn短dí笛yín吟cāng苍ǎi霭，，zhǎng长chán镵zhǔ斸cuì翠wēi微。。yì异shí时mián眠dì帝zuò座，，xīng星dòu斗dòng动lóng龙qí旂。。
寄王山人。明代。胡应麟。 役役浮生老，谁同战胜肥。生涯南亩秫，世事北山薇。短笛吟苍霭，长镵斸翠微。异时眠帝座，星斗动龙旂。