yè夜pō泊jīn金chāng阊jì寄diàn奠wáng王jìng敬měi美xiān先shēng生bā八shǒu首qí其wǔ五
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
huán环pèi佩dāng当nián年jié碣shí石tái台，，yī一shí时cái才zi子shèng盛zhuī追péi陪。。dèng镫xuán悬tài太yǐ乙rén人chū初jù聚，，lòu漏jǐn尽zhǎng长yáng杨kè客wèi未huí回。。
chǔ楚zé泽bēi悲fēng风mí迷qū屈sòng宋，，liáng梁yuán园cán残xuě雪sàn散zōu邹méi枚。。lóng龙mén门zhǐ咫chǐ尺wú无qióng穷hèn恨，，shuí谁gòng共dēng登lóu楼fù赋qī七āi哀。。
夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其五。明代。胡应麟。 环佩当年碣石台，一时才子盛追陪。镫悬太乙人初聚，漏尽长杨客未回。楚泽悲风迷屈宋，梁园残雪散邹枚。龙门咫尺无穷恨，谁共登楼赋七哀。