gǔ古yì意zèng赠yún云jiān间táng唐zi子sì四zhāng章qí其sān三
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
shén神jiāo交qǐ岂zài在miàn面，，piàn片nuò诺wèi为shēng生píng平。。miǎn缅bǐ彼gǔ古shèng圣xián贤，，lì立tán谈gài盖zì自qīng倾。。
yī伊rén人hú瑚liǎn琏qì器，，guāng光huī辉yào耀lián连chéng城。。qióng跫rán然qióng穷gǔ谷zhōng中，，wù晤yán言tuō托tóng同shēng声。。
zhū朱xián弦jiǔ久cuī摧jué绝，，wèi为zi子rào绕yè夜míng鸣。。shāng伤zāi哉bái白rì日mù暮，，qí俟bǐ彼huáng黄hé河qīng清。。
jīn金shí石yǒu有shí时lè泐，，fú浮huá华ān安zú足yíng营。。suǒ所xī希dà大yè业chóng崇，，nǔ努lì力zhuī追yán炎jīng京。。
bǎi百shì世yóu犹bǐ比jiān肩，，qiān千zài载chuí垂lìng令míng名。。qū区qū区jiǔ九zhōu州nèi内，，hú胡jù惧bù不hé合bìng并。。
古意赠云间唐子四章 其三。明代。胡应麟。 神交岂在面，片诺为生平。缅彼古圣贤，立谈盖自倾。伊人瑚琏器，光辉耀连城。跫然穷谷中，晤言托同声。朱弦久摧绝，为子绕夜鸣。伤哉白日暮，俟彼黄河清。金石有时泐，浮华安足营。所希大业崇，努力追炎京。百世犹比肩，千载垂令名。区区九州内，胡惧不合并。