jì寄zèng赠xiàng项guān观chá察èr二shǒu首qí其yī一
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
mù幕yōng拥qīng青yóu油zuò坐lǜ绿tái苔，，gāo高yá牙sān三fǔ辅jìn近péng蓬lái莱。。hán函guān关lì吏shí识zhōng终jūn军mào貌，，xuān宣shì室shén神zhàn占dà大fù傅cái才。。
xuě雪dì地hū呼yīng鹰huí回lè乐bǎo堡，，shuāng霜tiān天chí驰mǎ马hè赫lián连tái台。。shuí谁yán言shuài帅fǔ府duō多yuán袁fú伏，，lù露bù布qiān千piān篇shǔ属shǒu手cái裁。。
寄赠项观察二首 其一。明代。胡应麟。 幕拥青油坐绿苔，高牙三辅近蓬莱。函关吏识终军貌，宣室神占大傅才。雪地呼鹰回乐堡，霜天驰马赫连台。谁言帅府多袁伏，露布千篇属手裁。