chū出shān山tóu投huá华yán严sì寺yè夜sù宿chén晨qǐ起yóu游lǚ吕gōng公dòng洞nǎng曩tóng同wéi惟jìng敬tí题míng名lǎo老nà衲chuī炊huáng黄liáng梁zuò作gōng供yì忆hán邯dān郸zhěn枕shàng上shì事wǔ怃rán然jiǔ久zhī之
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
yè夜sù宿huá华yán严táng堂，，chén晨tàn探lǚ吕gōng公dòng洞。。xuán悬tī梯pēn喷fēi飞xuě雪，，liú流quán泉fú伏dì螮dōng蝀。。
xīng星liú流zhuì坠yōu幽hè壑，，fǔ俯shì视shì势ruò若dòng动。。sēng僧fáng房yún云zuò作guān关，，chán禅yǔ宇shí石wèi为dòng栋。。
léi雷hōng轰cāng苍yá崖liè裂，，wù雾yā压cuì翠luán峦zhòng重。。lǎo老nà衲chuī炊huáng黄liáng梁，，tíng停wǔ午jù具qīng清gōng供。。
wú毋yí疑hán邯dān郸shēng生，，zhì至rén人jiǔ久wú无mèng梦。。
出山投华严寺夜宿晨起游吕公洞曩同惟敬题名老衲炊黄梁作供忆邯郸枕上事怃然久之。明代。胡应麟。 夜宿华严堂，晨探吕公洞。悬梯喷飞雪，流泉伏螮蝀。星流坠幽壑，俯视势若动。僧房云作关，禅宇石为栋。雷轰苍崖裂，雾压翠峦重。老衲炊黄梁，停午具清供。毋疑邯郸生，至人久无梦。