tāng汤yīn阴wáng王wēng翁nián年bǎi百bā八shí十yǐ矣ér而jī肌fū肤chuò绰yuē约ruò若chù处zi子qiě且háo豪yǐn饮shù数dòu斗bù不chéng酲zuò座jiān间chū出zhū诸míng名liú流zèng赠zhāng章yāo邀yú余jì继zuò作
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
wáng王xiān仙wēng翁，，fā发rú如gū孤hè鹤yán颜rú如hóng虹。。dà大fù腹biàn便biàn便zhù贮hé河hàn汉，，jīng鲸tūn吞áo鳌xī吸sān三qiān千zhōng钟。。
guī龟wén纹cù蹙qǐ起yǐn隐xiōng胸hòu后，，yù玉huáng璜jiǒng炯jiǒng炯héng横shuāng双tóng瞳。。méi眉háo毫ěr耳háo毫càn灿shuāng霜xuě雪，，shí时rén人bù不shí识hū呼shè社gōng公。。
bù步qīng轻lǚ履tǎn坦jí疾yú于jiàn箭，，zhōu周xíng行wǔ五yuè岳xié携gū孤qióng筇。。zì自yán言jīn今nián年bǎi百bā八shí十，，jiǔ九cháo朝jiù旧shì事pán盘xīn心xiōng胸。。
gāo高tán谈hóng弘zhèng正yǎn俨mù目jié睫，，xìn信yáng阳běi北dì地jù俱ér儿tóng童。。dà大hái还céng曾shòu受zhù柱xià下lǎo老，，sù素shū书yì亦cóng从hé河shàng上gōng公。。
wáng王mǔ母yáo瑶chí池yàn燕zhōu周mù穆，，xiān仙yuán源jǐ几dù度táo桃huā花hóng红。。kūn昆lún崙láng阆fēng风bù不kěn肯zhù住，，tuō脱shēn身hùn混jī迹yóu游huán寰zhōng中。。
qiè朅lái来piáo瓢lì笠wǔ武lín林xiāo逍，，hú湖guāng光shān山sè色liáo聊cóng从róng容。。piāo飘rán然yù遇wǒ我yún云shuǐ水kū窟，，zhé谪xiān仙dà大jiào叫hū呼rén人lóng龙。。
chū初píng平qí骑yáng羊qù去bù不fǎn返，，zi子qǐ岂yǒu有yì意réng仍qián前zōng踪。。jīn金pén盆yù玉hú壶yì亦zhǐ咫chǐ尺，，piān翩piān翩qí奇gǔ骨níng宁fán凡yōng庸。。
gǎn感jūn君yì意qì气wèi为jūn君gē歌，，cān参chà差liǎng两yè腋chéng乘zhǎng长fēng风。。què却yì忆yù玉huáng皇xiāng香àn案cè侧，，dān丹tái台huǎng恍hū惚céng曾xiāng相féng逢。。
chén尘āi埃duò堕luò落jīng经jǐ几jié劫，，yù欲qí骑jīng鲸bèi背fēi飞hán寒kōng空。。dà大péng鹏xī希yǒu有yǎn俨xiāng相zhí值，，áo遨yóu游bā八jí极zhuī追hóng鸿méng蒙。。
tā他shí时zài再fù赴yì易qiān迁yuē约，，yǎng仰tiān天dà大xiào笑fú扶sāng桑dōng东。。
汤阴王翁年百八十矣而肌肤绰约若处子且豪饮数斗不酲座间出诸名流赠章邀余继作。明代。胡应麟。 王仙翁，发如孤鹤颜如虹。大腹便便贮河汉，鲸吞鳌吸三千钟。龟纹蹙起隐胸后，玉璜炯炯横双瞳。眉毫耳毫灿霜雪，时人不识呼社公。步轻履坦疾于箭，周行五岳携孤筇。自言今年百八十，九朝旧事盘心胸。高谈弘正俨目睫，信阳北地俱儿童。大还曾受柱下老，素书亦从河上公。王母瑶池燕周穆，仙源几度桃花红。昆崙阆风不肯住，脱身混迹游寰中。朅来瓢笠武林逍，湖光山色聊从容。飘然遇我云水窟，谪仙大叫呼人龙。初平骑羊去不返，子岂有意仍前踪。金盆玉壶亦咫尺，翩翩奇骨宁凡庸。感君意气为君歌，参差两腋乘长风。却忆玉皇香案侧，丹台恍惚曾相逢。尘埃堕落经几劫，欲骑鲸背飞寒空。大鹏希有俨相值，遨游八极追鸿蒙。他时再赴易迁约，仰天大笑扶桑东。