guò过jì济shàng上zhāo昭liú刘dà大sī司kōng空fèng奉zèng赠èr二lǜ律qí其yī一
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
yù玉xiá匣shuāng双lóng龙guà挂dòu斗chán躔，，jīn金dī堤qiān千yì鹢dù度lóu楼chuán船。。qiān褰wéi帷dà大lì吏qún群qū趋rì日，，huǎn缓dài带zhōng中chéng丞dú独zuò坐nián年。。
bì碧hàn汉yún云xiá霞gāo高fèng凤yǔ羽，，huáng黄hé河bīng冰xuě雪jìng净jiāo蛟xián涎。。wú无lùn论sì四zài载qū驱chí驰jí急，，yè烨yè烨qí旂cháng常tài太shǐ史xuán悬。。
过济上昭刘大司空奉赠二律 其一。明代。胡应麟。 玉匣双龙挂斗躔，金堤千鹢度楼船。褰帷大吏群趋日，缓带中丞独坐年。碧汉云霞高凤羽，黄河冰雪净蛟涎。无论四载驱驰急，烨烨旂常太史悬。