rù入xīn新dōu都fǎng访wāng汪sī司mǎ马bó伯yù玉bā八shǒu首qí其yī一
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
fāng芳shí时hū忽bù不lè乐，，chàng怅rán然sī思měi美rén人。。měi美rén人tiān天dōu都shàng上，，gōng宫quē阙hé何lín嶙xún峋。。
shǒu手bǎ把yáo瑶huá华cǎo草，，yuǎn远jì寄yuè越jiāng江fén濆。。niàn念yù欲wǎng往cóng从zhī之，，ruò弱shuǐ水bù不kě可qīn亲。。
kuì愧wú无chén晨fēng风yì翼，，wù寤mèi寐huái怀kǔ苦xīn辛。。
入新都访汪司马伯玉八首 其一。明代。胡应麟。 芳时忽不乐，怅然思美人。美人天都上，宫阙何嶙峋。手把瑶华草，远寄越江濆。念欲往从之，弱水不可亲。愧无晨风翼，寤寐怀苦辛。