jiù旧dé得yǒu有dú读shū书lè乐shí时yī一fěng讽yǒng咏xīn欣rán然huì会xīn心yīn因guǎng广zhī之wèi为jìng静zuò坐lè乐huì会yǒu友lè乐gè各sì四zhāng章qí其wǔ五
gù顾yǔn允chéng成〔〔míng明dài代〕〕
shān山guāng光zhào照kǎn槛shuǐ水rào绕láng廊，，zhī芝lán兰fù馥yù郁jiāo交xīn馨xiāng香。。yīng嘤yīng嘤míng鸣niǎo鸟qiú求yǒu友shēng声，，fēng风shuǐ水xiāng相zāo遭chéng成wén文zhāng章。。
qīng青chūn春wù勿lìng令lí离suǒ索lǎo老，，rén人shēng生wéi惟yǒu有huì会yǒu友hǎo好。。huì会yǒu友zhī之lè乐lè乐hé何rú如，，hé和fēng风chàng唱yóng喁lái来tíng庭chú除。。
旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章 其五。明代。顾允成。 山光照槛水绕廊，芝兰馥郁交馨香。嘤嘤鸣鸟求友声，风水相遭成文章。青春勿令离索老，人生惟有会友好。会友之乐乐何如，和风唱喁来庭除。