jiǔ九rì日jì寄wáng王shǎo少cān参
yáng杨wēi巍〔〔míng明dài代〕〕
kě可xī惜zhòng重yáng阳hòu候，，nián年nián年kè客lǐ里guò过。。dēng登lín临wú吾bù不qiè惬，，huái怀bào抱ěr尔rú如hé何。。
luò落rì日huáng黄yú榆mǎn满，，bēi悲fēng风zǐ紫sāi塞duō多。。wú无yóu由yī一suō缩dì地，，bǎ把jiǔ酒wèi慰cuō蹉tuó跎。。
九日寄王少参。明代。杨巍。 可惜重阳候，年年客里过。登临吾不惬，怀抱尔如何。落日黄榆满，悲风紫塞多。无由一缩地，把酒慰蹉跎。