cì次dì第hé和hǎi海zhōu洲wēng翁yùn韵xiào效fàng放wēng翁tǐ体qí其qī七
yáng杨wēi巍〔〔míng明dài代〕〕
cǎo草sè色xī西yuán园lǜ绿yìng映jū裾，，yǔ雨qíng晴xiǎo小gé阁jǐng景piān偏yú馀。。qióng穷rú如ruǎn阮jí籍réng仍dān耽jiǔ酒，，chóu愁guò过yú虞qīng卿lǎn懒zhe著shū书。。
xiàng向rì日niǎo鸟shēng声hé何lì历luàn乱，，rào绕tíng亭zhú竹yǐng影zì自fú扶shū疏。。jìng静zhōng中hū忽dé得gāo高rén人yǒng咏，，shì世shì事wú无néng能kě可dào到yǔ予。。
次第和海洲翁韵效放翁体 其七。明代。杨巍。 草色西园绿映裾，雨晴小阁景偏馀。穷如阮籍仍耽酒，愁过虞卿懒著书。向日鸟声何历乱，绕亭竹影自扶疏。静中忽得高人咏，世事无能可到予。