píng平dìng定lǐ李shì侍yù御yīng应shí时yǔ予zhī之tóng同nián年yǒu友yě也céng曾shì视yǔ予bìng病gǎn感zhī之jì寄cǐ此
yáng杨wēi巍〔〔míng明dài代〕〕
qián前nián年shì视wǒ我shān山zhōng中bìng病，，luò落rì日dú独qí骑cōng骢mǎ马lái来。。jì记dé得rèn任jiā家tíng亭zi子shàng上，，lián连qiào翘huā花fā发gòng共xián衔bēi杯。。
平定李侍御应时予之同年友也曾视予病感之寄此。明代。杨巍。 前年视我山中病，落日独骑骢马来。记得任家亭子上，连翘花发共衔杯。