chūn春rì日xùn讯yù喻míng明fǔ府
yáng杨wēi巍〔〔míng明dài代〕〕
jūn君yǒu有yī医rén人shù术，，chūn春lái来yì亦bào抱ē痾。。liáng良yǐ以yōu忧xù恤gù故，，bù不wèi为bù簿shū书duō多。。
wú吾xiāng乡mù沐xiū休zé泽，，jié节hòu候rù入yáng阳hé和。。gǔ谷fēng风chuī吹guǎng广yě野，，qíng晴rì日dòng动hán寒kē柯。。
wò卧lǐ理zì自gāo高cái才，，xīn心shǎng赏qí其rú如hé何。。yì意kuàng况běn本xián閒shì适，，duān端bù不fèi废xián弦gē歌。。
wǒ我bìng病ǒu偶xiāng相shì似，，fāng芳suì岁jù俱cuō蹉tuó跎。。liáo寥jì寂zhòng仲wèi蔚zhái宅，，huá华xuān轩jǐ几shí时guò过。。
春日讯喻明府。明代。杨巍。 君有医人术，春来亦抱痾。良以忧恤故，不为簿书多。吾乡沐休泽，节候入阳和。谷风吹广野，晴日动寒柯。卧理自高才，心赏其如何。意况本閒适，端不废弦歌。我病偶相似，芳岁俱蹉跎。寥寂仲蔚宅，华轩几时过。