tí题huáng黄yàn彦chéng成yún云lín林xiǎo小yǐn隐
liàn练zi子níng宁〔〔míng明dài代〕〕
yǒu有kè客sù素féi肥dùn遁，，yōu幽jū居ài爱lín林lú庐。。
jié结wū屋yī依lòu陋xiàng巷，，zhǒng种shù树rào绕chéng城yú隅。。
fú浮yún云nán南shān山lái来，，qīng清yīn阴fù覆qí其lǘ闾。。
lǎo老liǔ柳dài带hán寒sè色，，fāng芳lán兰lù露chūn春yú腴。。
chuāng窗shēn深bù不zhī知xiǎo晓，，shù树mì密shì室zì自xū虚。。
gān甘pín贫yì意zì自shì适，，shǒu守dào道lè乐yǒu有yú余。。
yú娱bīn宾fēi非zhǐ旨jiǔ酒，，bǎo饱shí食dàn但yuán园shū蔬。。
liú流shuǐ水fù赴dà大hè壑，，xiáng翔qín禽liàn恋gāo高zhū株。。
wù物xìng性gè各yǒu有suì遂，，shuí谁néng能cháng常yàn晏rú如。。
题黄彦成云林小隐。明代。练子宁。 有客素肥遁，幽居爱林庐。结屋依陋巷，种树绕城隅。浮云南山来，清阴覆其闾。老柳带寒色，芳兰露春腴。窗深不知晓，树密室自虚。甘贫意自适，守道乐有余。娱宾非旨酒，饱食但园蔬。流水赴大壑，翔禽恋高株。物性各有遂，谁能常晏如。