qiè妾báo薄mìng命qí其yī一
wáng王tíng廷xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
kǒng孔què雀rì日biān边fēi飞，，máo毛yǔ羽shū殊kě可lián怜。。qīng倾chéng城bù不dé得yì意，，chūn春fēng风kōng空zì自yán妍。。
dāng当gē歌yǎn掩tuán团shàn扇，，àn暗dì地bo卜jīn金qián钱。。dú独yè夜nán难chéng成mèi寐，，míng明yuè月wèi为shuí谁yuán圆。。
妾薄命 其一。明代。王廷相。 孔雀日边飞，毛羽殊可怜。倾城不得意，春风空自妍。当歌掩团扇，暗地卜金钱。独夜难成寐，明月为谁圆。