xià夏rì日lín林jū居qí其èr二
wáng王tíng廷xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
héng衡yǔ宇qīn侵yún云bái白，，qiáo乔lín林bì蔽yě野qīng青。。zhēn真kān堪zé泽bào豹biàn变，，bù不ài碍xué学hóng鸿míng冥。。
yī一hè壑yǔ予jiāng将lǎo老，，sān三lǘ闾ěr尔dú独xǐng醒。。xíng行cáng藏màn漫huí回shǒu首，，tiān天dì地zǒng总fú浮píng萍。。
夏日林居 其二。明代。王廷相。 衡宇侵云白，乔林蔽野青。真堪泽豹变，不碍学鸿冥。一壑予将老，三闾尔独醒。行藏漫回首，天地总浮萍。