jiāng江shàng上zuò作
wáng王tíng廷xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
guān官shì事cuī催xíng行yì役，，wú无yóu由zàn暂qǔ取jiān间。。yán沿jiāng江sān三yuè月lù路，，quán全shǔ蜀wàn万zhòng重shān山。。
dào道zhuō拙wén文zhāng章wài外，，yán颜cuī摧lǚ旅yù寓jiān间。。bù不zhī知wáng王zi子gàn赣，，hé何rì日chū出qín秦guān关。。
江上作。明代。王廷相。 官事催行役，无由暂取间。沿江三月路，全蜀万重山。道拙文章外，颜摧旅寓间。不知王子赣，何日出秦关。