qiū秋rì日jì寄huái怀yuán元jié杰
wáng王tíng廷xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
liáng梁yuàn苑xíng行gē歌shuí谁ruǎn阮jí籍，，hé河ruán壖chuí垂diào钓jí即cāng沧làng浪。。huāng荒yán延bì薜lì荔yōu幽rén人hù户，，xián閒duì对sōng松yún筠gěi给shì事táng堂。。
míng明yuè月lín临lái来cháng常zòng纵jiǔ酒，，yù玉qín琴dàn弹bà罢màn漫fén焚xiāng香。。xiāng相sī思zhēn真fù负qiū秋huā花yuē约，，huí回shǒu首yīng应cán惭ōu鸥lù鹭xíng行。。